Избранные посты

Многозвучие греческого языка!(VIDEO)

Как мы уже говорили, греческий язык очень тяжело спародировать в отличие от других языков. Вот ещё вам несколько примеров, как звучат другие языки мира в устах греков.

 А какие языки узнали Вы?
1.Αντί άμμο, τσιμέντο ! 
Вместо песка цемент! 
2. Λαιμοί μπουκαλιών! 
Горлышки бутылок! 
3. Ρηχά είναι μπείτε ! 
(Здесь) мелко! Заходите! 
4.Ακούμπα Κούλα τα μπαούλα ούλα ! 
Трогай, Кула (женское имя), все сундуки! 
5.Να σου σύρω το κασόνι ! 
Тебе тащу ящик! 
6. Βόλο-Λαμία με κάρο ! 
От Волоса до Ламии на повозке.

 

 

1. Να η Σπάρτη- Вот Спарта nice party

2. Του άλλου μου του γιου - моего другого сынa

3. Είναι χάλι το χαλί Μιχάλη - Миша, это плохой ковёр

4. Τα 'χα αλλά τα χάλασα- у меня они были, но я их сломал

5. Και σε κεσέ και σε μπολ - и в тарелке и в пиалке

6. Και σκυλιά και γατιά- и собаки и кошки

7.Καφασάκι για μούρα - ящик для ежевики

8. Κερασάκι σε βαζάκι - черешинка в баночке

9. Σανίδες εγκαρσίας - вертикальные доски

10. Σέλες βέσπας- сиденья Веспы (итальянский мотоцикл)

11. Ντομάτες χυμένες - разбросанные помидоры

12. Ενδίονται κομβία - одеваются пуговицы

13. Μαρία κάν' τα μελάτα -Мария, сделай их всмятку

14. Γιαγιάκα δέκα ματσάκια τσάι-Бабулечка, 10 пучков чая

15. Του το 'πα του παππού μου -это я сказал моему дедушке

16. Βόδια έβοσκα σε νιόσκαφτη γη - я пас быков на свежевспаханной земле

17. Φτερνίστηκα-я чихнул.

 

 

#греческаяшкола #греческийклуб #греческиеучителя #носителиязыка #учительгреческого #греция🇬🇷 #грециялюбовьмоя #греческийязыквпетербурге #греческийязыкспб #грек #грекивспб #грекивроссии #школагреческогоязыка #люблюгрецию #едувгрецию #учугреческий #носителигреческого #урокигреческогоязыка #греческий #греческийязык

 

 

 

Share on Facebook
Please reload

Парфенон - вечная красота античности

February 21, 2019

1/50
Please reload

Недавние посты
Please reload

Архив